Civielrechtelijke eigendomsverhouding